Visual By
前泊 哲也

Presented by Tokyo Hakoniwa Project.
開催場所： ギャラリー・ルデコ（Gallery LE DECO）1Ｆ
〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3-16-3 ルデコビル
TEL：03‐5485‐5188
http://home.att.ne.jp/gamma/ledeco/g1.html

2010．08．10 (Tuesday)　
▼スペシャルレセプションパーティー ～箱庭の楽園～ Fee : : 入場無料
16:00～22:00
http://exhibition.hakoniwa.me/

SOUND SERVIC By

16:00～ akg+
17:00～ VENUS KAWAMURA YUKI
18:00～Irony
19:00～さとうこうじ
20:00～Momi
21:00～Hiroishi

Visual By
前泊 哲也

▼開催場所
ギャラリー・ルデコ
〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3-16-3 ルデコビル
TEL：03‐5485‐5188
渋谷駅東口を出て明治通りを恵比寿方面に徒歩5分。 渋谷駅新南口からは徒歩1分。
明治通り沿い右手、明治通りを挟んで真向いがスターバックスコーヒー。
▼スペシャルレセプションパーティー ～箱庭の楽園～ Fee : : 入場無料

1982年生まれ。東京都出身、さいたま市在中。

東洋美術学校卒業グラフィックデザイン科卒業後、デザイン会社を経て2008年4月よりフリーイラストレー ターとして活動を開始。
PALETTE CLUB12期生。 2007年CWC第5回チャンス展セミファイナリスト入賞 2009年CWC第6回チャンス展セミファイナリスト入賞
10代・20代のガールズイラストや子供、動物モチーフがメイン。ラインのはっきりとした明るくてPOPなタッチを得意としています。
雑誌や広告・WEBサイト・キャラクターデザイン・モバイル・ ゲームキャラクターなど幅広く活動中。 現在、小学館『CanCam』愛と運命のタロット占いイラストカット 連載中です。

グラフィックデザイナー・ライターとしても活動しています。雑誌・書籍・Webなど様々な媒体で活動中
主な仕事歴
●『ミラクルあたる！ワクワク手相うらない』/ 西東社　●『FYTTE』イラストカット/学習研究社　●『Audition』イラストカット/白夜書房　●『Cancam』イラストカット/小学館 　　などなど..
ＨＰ
http://web.mac.com/matsukamaki

ブログ
http://ameblo.jp/matsukamaki

手塚治虫さんの二次創作キャラコラボTシャツ　発売中です→http://100t.jp/　著作権は放棄しておりませんので、　イラストの無断転載・二次使用は固くお断りいたします

東洋と西洋のおとぎ話や神話をモチーフに日々の夢と現実と理想の女性とLOVEを描く。美大で油絵を専攻。卒業後、グッズデザイナー等を経て、イラストレーターになる。 2002年にロンドンの人気コンセプトショップ『pineal eye』で初個展。イギリスのマスコミにとりあげられ、フランクフルトの『MAGAZIN』誌の表紙を飾るなど注目を集める。同年、日本初の個展『東京 Aリス LONDON⇒TOKYO凱旋EXHIBITION』をLapnet shipにて開催。その後、ニューヨーク、シカゴ、デトロイト、ロンドン、パリなど各地で精力的に作品を発表し、昨年はヨーロッパ最大級のアジアンカル チャーイベント『JAPAN EXPO in Paris』に２度目の参加。現在東京を本拠地に、インターナショナルに活動中。米国最大級ロックイベントSXSWのガールズナイトのメインビジュアル、KDDIデザイニングスタジオ常設『CHECK THE HARAJUKU GAO!』のキャラクターデザイン等をはじめポスターやCDジャケットなど数々のコマーシャルワーク、コラボレーションや実験制作の発表、各国での展示 やイベント、キュレーション、とマルチに活動している。

http://www.illustar.com

The past work for… :
Sony music, Toys Factory, 東芝EMI, ワーナーミュージック, テイチクレコード, パイオニアDVD, アンティノス, オフィスオーガスタ, イレブンサーティエイト, Tower Record, NMNL, 弁天, SWSW-Asia office, 株式会社オリコン, 日之出出版, 宝島社, アシェット婦人画報社, リットーミュージック, 主婦と生活社,リクルート, 学生援護会, ベネッセコーポレーション, KKベストセラーズ, マガジンハウス, マガジンランド, WANI BOOKS, 郁文堂, 芸文社, 竹書房, KDDI, au, 日本ロレアル, 東京電力(電力館), NEC, 株式会社カネヨ, 東京都商工会, あさひ銀行BANK, AIU, Club yellow, itv24, Wave space, ローソン, Co-op(生協), マイクロソフト、　他 多数　

Media exposure（interview, article etc…) :
DAZED & Confused(UK), PURE magazine(UK), EXPOSURE magazine(UK), Bambi(UK), COLLEZIONI(Italy), cafelatte magazine(Italy), GALRILLA(US), Graphic Japan (UK), Ann Arbor Paper(US), Azia-tik(FR), デイリー読売, 新潟日報, 共同通信, 流行通信, tokyo notice bord, 装苑, スマート, スプリング, Cutie, 週刊宝島, 日経デザイン, bloc, anan, FROM・A, tokyoスラング, MCシスター, PATi PATi, au style magazine, アシタマニアーナ（テレビ朝日）, ドリーミング（新潟総合テレビ）, コンテンツファンド（BSフジ）他

本名 Asami Murayama 1986/05/24　新潟県出身・関東在住 07年 東京デザイン専門学校G科卒

★“マネキンのような女の子”をコンセプトにガールズイラストを描いています。いつも明るく楽しいだけが女の子じゃない。意地悪したくなる時や、コンプレックスを感じたり、食べれなくなるほど悩んだり、憂鬱なこと…女の子のいろいろな感情をPOPにかわいくちょっと毒々しく描けたらと思っています。 インスピレーションを受けるものは日常に溢れている模様たち。ピンクや蛍光色、学ランが好きです。
現在は主に都内での展示・携帯待ち受け制作をしています。2010年4月　SHIBUYA GIRLS POP参加　
渋谷大盛堂にてポストカード配布2009年より　TOKYO MADEにてオリジナルイラストブックとトートバッグを販売中 今後は大きな作品・フラッシュアニメーション・ファッション＆写真とのコラボレーションにも展開予定です。

作家・作詞家・DJ VENUS KAWAMURA

1978年8月21日、東京都出身。幼少期を仙台で過ごす。
思春期の頃に図書館で見つけた安井かずみのエッセイに憧れ、作詞家と作家を志すように。同時にＦＭラジオで聞いたＤＪミックスショーに衝撃を受け、ハウスやテクノ、マンチェスターサウンドに傾倒し、ＤＪを始める。
1990年代よりVENUS FLY TRAPP（ヴィーナス・フライ・トラップ）というプロジェクト名にて、プロデューサーとして活躍。イベントの演出や商品のプロモーションなどを多く手がける。（Lucky Strike、Lycos Japan、Diesel、日本無線、DoCoMo、Sony Pictures、GAGA、PIONEER etc…）
2007年に本名の川村由紀で「アスファルトの帰り道」を執筆し作家デビュー。

音楽面では伝説的なイベント「SOUND COLLECTION」（新宿CODE、後楽園ジオポリス、大阪UNDER LOUNGEなど全国各地で開催）のプロデュースを手がけ、トランスブームに貢献する。2001年に「灼熱」でCDデビュー。香港モトローラのキャンペーンソングとなり、香港HI-TECにて4000人を前に初ライヴショーを行う。続けて2002年にアルバム「grotesque」をリリース。アンビエント、テクノ、ハウス、環境音楽的な要素をミックス・アップさせた独特の作風が、主にヨーロッパ圏にて高い評価を得る。

以降はDJとして、メキシコ、パリ、イタリア、NYC、マイアミ、L.A、中国、香港、イビサ島、ロンドンなど、世界各国のフェスティバルやイベントに多数出演。
2003年にはメキシコ・シティーの独立記念塔広場にて約10万人を集めて催された「Love Parade Mexico」に、初の東洋人アーティストとして公式招待を受け、艶やかなパフォーマンスを披露。またパリの船上クラブ「Batofar」や「Tokyo Zone」（ポンピドゥーセンター）ニューヨーク「Paper Magazine Party」などにも出演。

近年はTOYOTA Music Playe bBとのファッション・コラボ、ラフォーレ原宿GR８よりイビサ島をテーマにしたTシャツの発売、DRESS CAMPの東京コレクション（～2005年）、毎日ファッション大賞授賞式のショー音楽演出、Gyao by USENでの映像ブログの連載、ルイ・ヴィトンの六本木ヒルズ店にて催されたマドンナ + スティーヴン・クライン展でのストアDJ、七尾旅人の名作「911ファンタジア」へのナレーション参加など、数多くのクリエイションに参加している。
2006年にはオピニオン・リーダー及び広告塔として、「ナチュラル・アメリカン・スピリット」主催でインタビュー形式のウェブ・マガジン「KOTODAMA.TV」を責任編集＆プロデュース。雑誌「LOUD」の誌上とリンクさせて、米原康正、ヴィヴィアン佐藤、DJ TSUYOSHI、神戸俊平(獣医)、ARIA、坂本美雨、Sugiurumnなど、多くの表現者の思想へと迫り話題となった。

2007年8月20日にヴィレッジブックス（ソニーマガジンズ）より「アスファルトの帰り道」を発売。東急東横線（田園都市線）の車内広告、L２５（女優の常盤貴子さんとの対談）、読売新聞、日刊ゲンダイ（私のヰタ・セクスアリス）、OZ magazine、SPA！！(倉田真由美「だめんず・うぉ～か～」)、週刊女性、ノジュール（記事は生江有二さん）、Dictionary（桑原茂一さんのCLUB KING）などTV、ラジオを含む多くのメディアに紹介され、話題の作品となる。

2008年はVENUS FLY TRAPP名義では約6年ぶりのリリースであり、自身初となるミックスCD「インナー・リゾート オム／フェム（デパーチャー、ロマンス、フェアウェル）」を3ヶ月で6タイトルを連続発売。ブックレットには川村由紀の書き下ろし短編小説「愛が眠る島」が連載形式で掲載された。日本のみならずアジア圏に於いても好セールスを記録。

2009年は台湾の人気グループ「F4」のジェリー・イェン初の日本語曲「愛さずにいられない」の日本語詞を担当。「FREEDOM～多出來的自由」収録（Sony Music Japan International） に収録。オリコンデイリー２位、ウィークリー８位を記録。

現在、Ｓ.Ｍ.Ｐ（ソニー・ミュージック・パブリッシング）の契約作詞家。
２０１０年より活動名を「ヴィーナス・カワムラユキ（VENUS・KAWAMURA YUKI）」に改名。命名は七尾旅人。
敬愛するＤＪは、イビザ島のホセ・パディーヤ、ミュンヘンのＤＪ　ＨＥＬＬ、東京の中村直。
最新作はテレビ東京系アニメ「NARUTO-少年篇-」O.P曲Mass Alert「ただ弱いだけじゃなくて僕らは…」（共作詞）、石丸幹二「記憶の旋律」（作詞）、レイニー・ヤン「曖昧」(日本語詞)ほか…
公式モバイルサイト歌詞無料＠SOUNDにて恋愛相談コーナー、ケータイフォト小説を連載中。
今回はイラストレーター＆アーティストのTodo-Taka（トド・タカ）との「絵+言葉」のコラボ作品を展示販売いたします。

Todo-Taka（トド・タカ）

Illustrator / Art Director

■ プロフィール ■
1980年3月東京都出身。
早稲田大学商学部、桑沢デザイン研究所卒業。

空間設計事務所にて空間グラフィックのインターン後、広告制作会社にプロデューサーとして入社。
退社後、ミュージアムのイベントや、海外大使館文化部と供に行う様々なデザインイベントのディレクターを務める。

某デザイン振興団体の立ち上げに事務局長として参画。

2009年7月より本格的にフリーのイラストレーター・アートディレクターとして活動をスタート。 プロデューサーの際には本名の塚田貴之を、イラストレーター・アートディレクターの際にはTodo-Takaを名乗る。

・幻冬舎ウェブマガジントップイラスト６号連続制作。
・アートイベント、「palette vol.7」メインイラスト制作。
・Fashion Education #2　メインイラスト制作。
・新宿パークホテル「お散歩マップ」のイラスト。
・ユザワヤ渋谷店「プチデコショプ」外装・内装イラスト。店舗を落書きで覆い、話題となる。
・神楽坂和食屋「TAWARA」、カウンターイラスト。

その他、動物病院のオーナーのヒーリング用動物イラスト制作を初め、陶器屋などお店への画販売など幅広く活躍中。

イラスト以外でも、現在も表参道LOOPにて８年以上続いているパーティー、毎週第二土曜日「pool」のオーガナイザーや、「時速２４６」というあさりど・川本成（萩本企画）、俳優・平沼紀久（LDH）、映画監督・飯塚健、コピーライター・礒部滋、音楽家・海田庄吾、スタイリスト・横田勝広、デザイナー・江口伸二郎がプロデューサーとして活動するクリエイティブチームのプロデューサーとして参加している。

Supported by Odds Design

華道家・フラワーアーティスト 池坊流華道師範名：赤木美真

1997年より池坊流名誉顧問松本美松氏（故人）に師事し、 古典的な花生け技術・資格を習得する傍らで、2003年より都内クラブをベースに個人創作活動を開始する。音楽家、DJ、ベリーダンサー、ファッションブランドなどジャンルを超えたさまざまなアーティストたちとコラボレートしたイベントや、際立ったディスプレイ制作で注目を集める。初の個展『0＋展』（UPLINK GALLERY/2006年6月）では、独自のフィルターにかかった自然現象作品を発表し、着実に生け花の概念を更新する作品を生み続けている。また、akg+、idAudio、の名義にてDJ、音楽活動も行う。

Webサイト    

maki AKAGI / akg+  BAIO    

VERISA

１９９７年１２月　　　ケンイシイ　アルバム[ Metal Blue America ](SONY)
プロモーション用アロマオイル作成

１９９８年１０月　　　社団法人日本アロマ環境協会認定アロマテラピーアドバイザー資格取得

１９９９年　１月　　　社団法人日本アロマ環境協会認定アロマテラピーインストラクター資格取得

１９９９年　７月　　　青海「ZEEP　TOKYO」開催の『Future　Music　Festival』
に於いて、アロマテラピーリラクゼーションコーナー設置

２０００年　２月　　　社団法人日本アロマ環境協会認定校「ハーバートハウス」
初級／上級／専科　全課程終了

２００１年　６月　　　アロマテラピー教室「香-koh-」中目黒教室開始（現在は高田馬場）

２００２年　２月　　　社会人異業種交流会にて講演「香りの癒しアロマテラピー」

２００３年　３月　　　NEC（株）田町研修センターにて「アロマテラピー 講座」開催（全4回）

２００３年　４月　　　西麻布「B-space」にて、アロマテラピー教室を開始

経堂「sora」オリジナルブレンドオイル作成販売

２００３年　６月　　　NEC（株）府中事業所にてメンタルヘルスケアとして
「アロマテラピー 講座」開催

２００３年１２月　　　原宿SHOP「ABYQUER」オリジナルブレンドオイル作成

２００４年　１月　　　新現役NETにて『香りで「癒し」を体験する会』開催

２００４年　２月　　　六本木グランドハイアット東京にてレミーマルタンプレス用
オリジナルブレンドオイル作成、及びプレゼンテーション

２００４年　７月　　　ラフォーレ原宿「sheep」ファッションショー用アロマプロデュース
及びオリジナルブレンドアロマストーン作成（プレス用）

２００４年１０月　　　NEC（株）府中事業所にてメンタルヘルスケアとして
「アロマテラピー 講座」開催

２００５年　６月　　　吉祥寺shop33にて「脳内トモチ展」開催
3DCG作家トモチグレーティストとのアロマコラボレーション

２００６年　８月　　　渋谷ギャラリー「LE DECO」にて『箱庭Exhibition』に参加

２００7年　７月　　　リラクゼーションマーサージ「relacle」www.relacle.comの
アロマテラピー・プロデューサーとして設立準備から携わる
現在までに、様々な大規模音楽フェスティバルに出店
※ 上記以外のアロマテラピーの活動としてイベントスペースにて「アロマテラピーハンドマッサージコーナー」または「オリジナルアロマブレンドコーナー」担当

 弘石美保

社団法人日本アロマ環境協会認定アロマテラピーインストラクター
社団法人日本アロマ環境協会認定アロマテラピーアドバイザー
Relacle　 www.relacle.com　 アロマテラピー・プロデューサー
環境カオリスタ